«前の日記(2008-12-09(Tue)) 最新 次の日記(2008-12-19(Fri))» 編集

TIP! on tDiary

2004|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|
2010|01|02|03|04|05|06|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|02|03|06|07|08|09|10|11|12|
2013|01|03|04|05|06|07|08|
2014|03|05|06|07|08|09|11|12|
2015|01|03|
2016|03|
2017|02|
2018|03|
2019|03|

湘南ライナー・おはようライナー新宿・ホームライナー小田原 時刻表 はこちら(平成31年3月16日改正・18日運行開始)
「きしゃにちゅうい」-- 「汽車」の描かれた「踏切注意」の標識 --

2008-12-13(Sat) [長年日記]

_ [Rail] 鉄道運行情報:「衝撃」か「衝突」か

以前も取り上げたが、列車運行情報では列車が何かとぶつかることを「衝撃する」と表現していた。しかし、この日配信された運行情報メールでは「衝突」に。
【特急・急行 遅延】
特急「しなの号」は、信越本線内での車と衝突した影響で、遅れがでています。

でも残念なことに、日本語としてはかえっておかしくなってしまった。「信越本線内で」なら問題なかったのだが。
ニホンゴ、ムズカシイネ。