TIP! on tDiary

_ [Rail][Liner] 回送電車の不思議なアナウンス

今朝は東海道線のダイヤが乱れていて、どうやら7：55発のライナー10号は運休になったらしい。 ライナー12号の発車時刻近くになって、ホームに自動アナウンスが流れた。正確ではないが大体こんな感じ。

まもなく　3番線に　回送列車がまいります。
危ないですから　黄色い線の内側まで　下がってお待ちください。
この列車には　ご乗車になることはできません。
ご乗車にはライナー券かグリーン券が必要です。

ライナー券でもグリーン券でも乗れませんってば！

どうやら、この自動アナウンスは定期列車が回送になったときは列車名と乗車位置の部分を差し替えて対応するようになっているらしい。これはちょっとしたロジックミスだな。
ちなみに、こちらも正確なコピーではないが、通常のアナウンスはこんな感じ。

まもなく　3番線に　湘南ライナー　12号　品川行きがまいります。
危ないですから　黄色い線の内側まで　下がってお待ちください。
この列車は　2つドア　7両です。
ご乗車にはライナー券かグリーン券が必要です。

湘南ライナー10号になり損ねた185系10両は、もちろんドア扱いせず15秒ほどで茅ヶ崎駅3番線から出発していった。